whiff

① (확 풍기는) 냄새; (바람이) 훅 불기② (약간의) 조짐, 기미
•바람이 '훅' 하고 부는 소리나 냄새를 들이마시는 소리를 흉내 낸 의성어에서 유래
•공기가 한 번 '훅' 지나가듯, 냄새가 잠깐 스치는 것에서 '잠깐 나는 냄새'를 뜻하며, 추상적으로 확장되어 어떤 사건이나 소문의 '기미(낌새)'라는 뜻으로 쓰임
•주로 'a whiff of + 명사' 형태로 쓰여 '~의 냄새/기미'를 나타냄. 관용구 'get a whiff of'는 비밀이나 스캔들을 '눈치채다'는 뉘앙스로 자주 쓰임
•공기가 한 번 '훅' 지나가듯, 냄새가 잠깐...
•주로 'a whiff of + 명사' 형태로 쓰여 '~...
•whiff vs scent: 'whiff'는 바람에 실려 '잠깐 스치듯 지나가는' 냄새(brief/faint)를, 'scent'는 꽃이나 동물이 남기는 '고유하고 지속적인' 향기(distinctive/lasting)를 의미함

핵심 의미와 예문

➊(확 풍기는) 냄새; (바람이) 훅 불기
n
(잠깐 확 풍기는) 냄새, 내음
 H 
I caught a whiff of coffee from the kitchen.
= scent, smell, sniff
n
(바람·연기 등이) 훅 불기
 H 
A whiff of smoke blew into my face.
= puff, gust, breath
➋(약간의) 조짐, 기미
n
(비유적) 조짐, 기미, 낌새
 H 
There was a whiff of scandal about the deal.
= trace, hint, sign
•
 H 

부엌에서 커피 내음이 확 풍겨 왔다.

•
 H 

연기가 한 차례 내 얼굴로 훅 불어왔다.

•
 H 

그 거래에는 스캔들의 기미(낌새)가 있었다.

•
 H 

부엌에서 커피 내음이 확 풍겨 왔다.

•
 H 

연기가 한 차례 내 얼굴로 훅 불어왔다.

•
 H 

그 거래에는 스...

7.1

인접 단어

•
whiff
(확 풍기는) 냄새; (바람이) 훅 불기, (약간의) 조짐, 기미

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258