whiffle

① (바람이) 가볍게 불다, 휙휙 소리를 내다② (의견 등이) 줏대 없이 변하다, 핑계를 대다
whiff
훅 불다
-le
<동:반복>
•어근 whiff(훅 불다)에 반복 동작을 뜻하는 접미사 -le가 결합됨. 바람이 가볍게 불거나 물체가 공기를 가를 때 나는 '휙휙/살랑살랑' 소리를 묘사함
•바람이 방향을 수시로 바꾸며 부는 모습에서 착안하여, 사람의 마음이나 태도가 '이랬다저랬다 하다(변덕부리다)' 또는 논점을 회피하며 '핑계를 대다'라는 뜻으로 확장됨
•바람이 방향을 수시로 바꾸며 부는 모습에...
•흔들린다는 뜻을 가진 whiffle과 waver를 비교하면, waver는 '망설임/불안정'에 초점을 두고 whiffle은 '가볍고 줏대 없는 변덕'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(바람이) 가볍게 불다, 휙휙 소리를 내다
v
(바람이) 가볍게 불다; (바람 소리가) 휙휙 나다
 H 
A gentle breeze whiffled through the curtains.
= puff, rustle
➋(의견 등이) 줏대 없이 변하다, 핑계를 대다
v
(태도·의견이) 이랬다저랬다 하다, 핑계를 대다
 H 
Stop whiffling and make a decision.
= vacillate, waffle, waver
•
 H 

부드러운 산들바람이 커튼 사이로 살랑살랑 불어왔다.

•
 H 

이랬다저랬다 하지 말고 결정을 내려라.

•
 H 

부드러운 산들바람이 커튼 사이로 살랑살랑 불어왔다.

•
 H 

이랬다저랬다 하지 말고 결정을 내려라.

7.0

인접 단어

•
whiffle
(바람이) 가볍게 불다, 휙휙 소리를 내다, (의견 등이) 줏대 없이 변하다, 핑계를 대다

같은 어원: -le (<동:반복>)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258