batten

판자로 대다/덮다[항해] 판자로 막다, 살찌다
batten
판자, 좁고 긴 나무 조각
•

'판자'에서 '판자로 고정하다/막다' 의미로 확장. '살찌다(thrive)' 의미는 별개 어원 가능성 있음 ('잘 먹고 지내다'와 연관 추정).

•

관용구 'batten down the hatches'(만반의 준비를 하다)가 자주 쓰임.

의미변화와 예문

--
판자로 대다/덮다
[항해] 판자로 막다, 살찌다
-
v
(널빤지 등으로) 덮다, 고정하다
M2
We need to batten the loose boards on the roof before the storm.
= fasten, secure, fix
v
살찌다, 번창하다 (특히 남을 희생시켜서)
 H 
The corrupt officials battened on the public funds.
= thrive, prosper, flourish
idiom
만반의 준비를 하다
+H
With a recession looming, the company began to batten down the hatches.
= prepare for trouble, take precautions
M2

폭풍이 오기 전에 지붕의 헐거워진 널빤지들을 고정해야 한다.

 H 

부패한 관리들은 공금을 이용해 자신들의 배를 불렸다.

+H

경기 침체가 임박하자, 그 회사는 만반의 준비를 하기 시작했다.

인접 단어

•
batten
판자로 대다/덮다, [항해] 판자로 막다, 살찌다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms