bearer

운반인; (소식 등의) 전달자 [금융·법률] (여권·어음 등의) 소지인
'무겁거나 중요한 것을 지니고(bear) 있는 사람(-er)'이라는 핵심 이미지
물리적인 짐을 나르면 '운반인', 소식이나 편지를 지니고 오면 '전달자', 권리가 담긴 문서(수표, 여권 등)를 지니고 있으면 법적인 '소지인'으로 의미가 확장됨
bearer of bad news: '나쁜 소식을 전하는 사람'이라는 관용구로 자주 쓰임
접미사 '-er'이 붙었지만 단순한 행위자가 아니라, '권리나 책임을 지닌 주체'라는 뉘앙스로 법률/금융 지문에서 중요하게 다뤄짐

핵심 의미와 예문

운반인; (소식 등의) 전달자
n
(짐·물건 등의) 운반인; (깃발 등을) 든 사람
M1
The wounded soldier needed a stretcher bearer.
n
(메시지·소식 등의) 전달자
M1
I hate to be the bearer of bad news.
[금융·법률] (여권·어음 등의) 소지인
n
[금융·법률] (어음·증서 등의) 소지인
 H 
The check is payable to the bearer.
M1

그 부상병은 들것 운반인이 필요했다.

M1

내가 나쁜 소식의 전달자가 되기는 싫다.

 H 

이 수표는 소지인에게 지급 가능하다.

4.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms