bullhead

① [어류] 둑중개② 고집쟁이, 옹고집

•'bull(황소)'과 'head(머리)'가 결합된 단어. 황소처럼 머리가 크고 뭉툭하게 생긴 물고기를 지칭하는 것에서 시작됨

•황소의 이미지를 사람에게 적용하여, 황소처럼 미련하거나 '고집이 센 사람'을 비유적으로 뜻하게 됨

•bullhead vs pig-headed: 둘 다 동물에 빗대어 고집을 나타내지만, 'pig-headed'는 형용사로, 'bullhead'는 주로 명사로 쓰임. (형용사형은 'bullheaded')

핵심 의미와 예문

①

[어류] 둑중개

The bullhead is a small fish often found in fast-flowing streams.

= sculpin, catfish

②

고집쟁이, 옹고집

Don't try to argue with that bullhead; he won't listen.

= mule, blockhead, stubborn person

•

둑중개는 물살이 빠른 개울에서 자주 발견되는 작은 물고기다.

•

저 고집쟁이와 언쟁하려 하지 마라. 그는 듣지 않을 것이다.

8.0

인접 단어

•

bullhead

[어류] 둑중개, 고집쟁이, 옹고집

(금·은) 덩어리, 막대, 지금(地金)

같은 어원: bull (황소)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인