disembogue

① (강물이) 흘러들다, 방출되다② (감정·말을) 쏟아내다
•스페인어 desembocar에서 유래했다. 이는 dis-(밖으로) + em-(안으로) + boca(입)가 결합된 구조로, 강이 자신의 '입(mouth)'을 통해 바다로 '빠져나가는' 이미지를 그린다
•물리적인 물의 흐름뿐만 아니라, 내면에 담아두었던 말이나 감정을 밖으로 '토해내듯 쏟아내는' 상황에도 비유적으로 확장된다
•주로 'The river disembogues into the sea'와 같이 'into' 전치사와 함께 쓰여 목적지를 나타냄

핵심 의미와 예문

①
(강물이) 흘러들다, 방출되다
v
(강·수로가) 흘러들다, 방출되다
 H 
The Amazon disembogues into the Atlantic Ocean.
= discharge, empty, flow out
②
(감정·말을) 쏟아내다
v
(감정·내용을) 쏟아내다, 토로하다
 H 
He disembogued his grievances to the committee.
= pour out, vent, spew
•
 H 

아마존 강은 대서양으로 흘러든다.

•
 H 

그는 위원회에 자신의 불만 사항들을 쏟아냈다.

7.0

인접 단어

•
disembogue
(강물이) 흘러들다, 방출되다, (감정·말을) 쏟아내다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms