down to earth

① 현실적인, 실용적인② (성격이) 소탈한, 가식 없는

•핵심 이미지: 땅(지구)에 발을 굳건히 붙이고 있는 상태. 구름 위를 둥둥 떠다니는(허황된/몽상적인) 상태와 반대로, 현실 감각이 있고 실용적인 태도를 의미

•사람의 성격을 묘사할 때는 허세를 부리거나 거만하지 않고, 솔직하고 인간미 넘치는(소탈한) 뉘앙스로 확장됨

•명사를 수식하는 한정적 용법으로 쓰일 때는 주로 하이픈('-')을 넣어 down-to-earth로 표기함. (예: *a down-to-earth approach*)

①	현실적인, 실용적인

adj

현실적인, 실용적인, 견실한

We need to be down to earth about our budget goals.

②	(성격이) 소탈한, 가식 없는

adj

(사람이) 소탈한, 가식 없는, 겸손한

Despite her fame, she remains down to earth.

•

우리는 예산 목표에 대해 현실적일 필요가 있다.

•

명성에도 불구하고, 그녀는 여전히 소탈하다.

2.2

•

down to earth

현실적인, 실용적인, (성격이) 소탈한, 가식 없는

미국, 영국 음성 4종 확인