•부사 down-(아래로)과 '밟다'는 뜻의 동사 tread의 과거분사 trodden(밟힌)이 결합됨 •물리적으로 발 아래 짓밟힌 이미지에서, 권력이나 사회적 시스템에 의해 오랫동안 억압받고 고통받는 사람들을 묘사하는 표현으로 굳어짐
•주로 'the downtrodden' 형태로 쓰여 '억압받는 사람들(계층)'이라는 복수 명사처럼 활용됨
•downtrodden vs oppressed: oppressed는 정치/제도적 '탄압' 자체에 초점을 두지만, downtrodden은 그로 인해 기가 꺾이고 비참해진 '상태나 감정'의 뉘앙스가 더 강함