'en-'(안에) + 'sconce'(은신처) → '안전하고 편안한 곳에 두다/자리잡다'라는 의미. 주로 수동태(be ensconced in/on)로 사용됨.
'ensconce oneself' 또는 수동태 'be ensconced' 형태로 자주 쓰여, 어떤 장소에 '안락하게 자리 잡고 있다'는 뉘앙스를 표현함. (예: He ensconced himself in the armchair.)
settle은 단순히 자리를 잡는 것을 의미하지만, ensconce는 안전하고 아늑하게, 마치 숨겨진 듯이 자리를 잡는다는 강한 뉘앙스를 가짐.
편안히 앉히다, 안치하다 | - |
그녀는 불 옆 가장 좋은 의자에 편안히 자리를 잡았다.
미국, 영국 음성 4종 확인