라틴어 'favere'(친절을 베풀다)에서 유래. '호의', '친절'이라는 명사 의미와 '친절을 베풀다' → '편애하다, 선호하다'는 동사 의미로 사용됨.
'do someone a favor'(부탁을 들어주다), 'in favor of'(~에 찬성하여) 등 관용 표현이 중요함.
명사(호의, 찬성)와 동사(선호하다, 찬성하다)로 모두 쓰임.
호의, 친절, 부탁 | 찬성하다, 선호하다 | - |
제 가방을 잠시만 봐주시는 부탁을 들어주실 수 있나요?
그 설문조사는 대부분의 유권자들이 새로운 정책을 선호함을 보여준다.
당신은 그 제안에 찬성하십니까?
미국, 영국 음성 4종 확인