frowsty

① (방 등이) 곰팡내 나는, 퀴퀴한, 통풍이 안 되는② (외모가) 지저분한, 꾀죄죄한

•따뜻하고 통풍이 안 되는 곳에서 'frowst(빈둥거리다)'하는 상황과 관련되어, 환기되지 않은 방의 '답답하고 묵은 냄새가 나는' 상태를 묘사함

•사람에게 쓰이면 그런 방에 박혀 지내는 사람처럼 '지저분하고 꾀죄죄한' 외모를 뜻함. (주로 영국 영어에서 사용)

•frowsty vs musty: musty는 습기로 인한 '곰팡이 냄새' 자체에 집중하는 반면, frowsty는 환기 부족으로 인한 공기의 탁함, 온기, 그리고 퀴퀴함이 섞인 '사람 냄새 나는 답답함'의 뉘앙스가 강함

①	(방 등이) 곰팡내 나는, 퀴퀴한, 통풍이 안 되는

adj

(방·공기가) 곰팡내 나는, 퀴퀴한, 답답한

Open a window; it’s getting very frowsty in here.

②	(외모가) 지저분한, 꾀죄죄한

adj

(사람·옷차림이) 지저분한, 꾀죄죄한

He looked frowsty and unwashed.

•

창문 좀 열어라, 여기 공기가 너무 퀴퀴해지고(답답해지고) 있다.

•

그는 꾀죄죄하고 씻지 않은 것처럼 보였다.

7.8

•

frowsty

(방 등이) 곰팡내 나는, 퀴퀴한, 통풍이 안 되는, (외모가) 지저분한, 꾀죄죄한

미국, 영국 음성 4종 확인