hold true

① 유효하다, 딱 들어맞다

•'어떤 상태를 쥐고 있다/유지하다(hold)'와 '진실한/사실인(true)'이 결합됨. 시간이 지나거나 상황이 변해도 여전히 '사실인 상태를 유지하다'라는 논리에서 '유효하다', '적용되다'라는 뜻이 됨

•문법적으로 'Subject + holds true' 형식을 취하며, 뒤에 전치사 'for'(~에게 유효하다)나 'of'(~에 대해 딱 맞다)가 자주 붙음

•hold true vs be true: 'be true'는 단순한 사실 진술(It is true)이지만, 'hold true'는 '어떤 조건이나 변화 속에서도 변함없이 사실임'을 강조하는 뉘앙스(법칙, 이론, 오랜 속담 등)

①	유효하다, 딱 들어맞다

idiom, v

(법칙·말 등이) 유효하다, 딱 들어맞다

This rule holds true for every case.

•

이 규칙은 모든 경우에 딱 들어맞는다(유효하다).

2.2

•

hold true

유효하다, 딱 들어맞다

미국, 영국 음성 4종 확인