leaven

[요리] (효모로) 부풀리다효모, (상황에) 변화를 주는 요소

라틴어 `levare`(들어 올리다)에서 유래하여, 효모 등이 반죽을 '부풀리다'라는 기본 의미를 가짐

비유적으로 확장되어, 다소 단조롭거나 무거운 상황/분위기에 흥미나 활기를 더하는 '변화의 요소' 또는 그러한 '영향을 주다'라는 의미로 사용됨

의미변화와 예문

--
[요리] (효모로) 부풀리다
효모, (상황에) 변화를 주는 요소
-
v
[요리] (효모 등으로) 부풀리다
M2
You must leaven the dough with yeast and let it rise.
n
효모, 발효제
 H 
Without leaven, the bread will be flat and hard.
n
(분위기/상황에) 활기를 주는 요소, 변화의 요소
 H 
A bit of humor can act as a leaven in a serious discussion.
v
(상황/분위기를) 더 흥미롭게 만들다, 변화를 주다
+H
He leavened his lecture with a few witty anecdotes.
M2

반죽을 효모로 부풀리고 부풀어 오르게 둬야 한다.

 H 

효모가 없으면 빵은 납작하고 딱딱할 것이다.

 H 

약간의 유머는 진지한 토론에서 활기를 주는 요소로 작용할 수 있다.

+H

그는 몇 가지 재치 있는 일화로 자신의 강의를 더 흥미롭게 만들었다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms