manacle

① 수갑, 족쇄② (행동·자유를) 구속하다, 제한하다
•'손(man)'에 채우는 '작은 도구(acle)'라는 의미에서 '수갑'이 됨. (라틴어 *manus* = 손)
•물리적으로 손을 묶는 것에서 확장되어, 비유적으로 사람의 자유나 행동을 '구속하다' 또는 발전을 '저해하다'라는 뜻으로 쓰임
•manacle vs handcuff: handcuff는 현대적인 경찰용 수갑을 주로 뜻하지만, manacle은 쇠사슬이 달린 옛날식 족쇄의 이미지가 강하며, 문학적이고 비유적인 표현(정신적 구속 등)에 더 자주 사용됨

핵심 의미와 예문

①
수갑, 족쇄
n
수갑, 족쇄
 H 
The prisoner was led away in manacles.
= handcuffs, shackles, chains
②
(행동·자유를) 구속하다, 제한하다
v
(행동·자유 등을) 구속하다, 옭아매다
 H 
Excessive regulations manacle the industry.
= restrain, fetter, hamper
•
 H 

그 죄수는 수갑(족쇄)을 찬 채 끌려갔다.

•
 H 

과도한 규제는 그 산업을 옭아맨다(구속한다).

8.0

인접 단어

•
manacle
수갑, 족쇄, (행동·자유를) 구속하다, 제한하다

같은 어원: man (손; manus)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms