•어근 'mire'는 원래 '깊은 진흙, 늪'을 뜻함. 여기에 수동의 의미인 '-d'가 붙어 '발이 푹 빠져 움직일 수 없는 상태'를 묘사 •물리적인 진흙뿐만 아니라, 벗어나기 힘든 추상적인 곤경(빚, 논쟁, 침체 등)에 깊이 연루된 상황을 비유적으로 표현할 때 더 자주 쓰임
•주로 'be mired in + (부정적 상황)' 패턴으로 사용됨. (예: 'mired in controversy' - 논란에 휩싸인)
•mired vs stuck: 'stuck'은 단순히 '끼어서 못 움직이는' 일반적인 상태지만, 'mired'는 '지저분하고 복잡한 상황에 깊이 함몰되어 서서히 가라앉는' 무겁고 부정적인 뉘앙스가 강함