prostrate

(바닥에) 엎드린 (충격·피로로) 기진맥진한; 굴복시키다
접두사 'pro-(앞으로)'에 '넓게 펴다'라는 뜻의 어근 'strate'가 결합. 몸 전체를 바닥을 향해 앞으로 던져 쫙 펴는 이미지
주로 신에 대한 경배나 절대적 복종의 의미로 바닥에 납작하게 '엎드린' 자세를 뜻함
몸을 가눌 수 없을 정도로 바닥에 늘어진 이미지에서, 병이나 충격으로 '기진맥진한' 또는 '(사람을) 몸져눕게 하다'라는 의미로 확장됨
주의: 남성 신체 기관인 '전립선(prostate)'과 철자가 매우 비슷함. 'prostrate'에는 'r'이 하나 더 들어있음 (really tired로 연상하여 암기)

핵심 의미와 예문

(바닥에) 엎드린
adj
(존경·복종 등으로) 엎드린
 H 
The worshippers lay prostrate before the altar.
v
(존경·복종 등으로) 엎드리다 (재귀 용법)
 H 
They prostrated themselves before the king.
(충격·피로로) 기진맥진한; 굴복시키다
adj
(충격·병 등으로) 기진맥진한, 몸을 가누지 못하는
 H 
She was prostrate with grief after the funeral.
v
(병·날씨 등이) ~를 몸져눕게 하다, 굴복시키다
 H 
The heat prostrated many of the runners.
 H 

숭배자들은 제단 앞에 엎드려 있었다.

 H 

그들은 왕 앞에 엎드렸다.

 H 

장례식이 끝난 후 그녀는 슬픔으로 기진맥진해 있었다(몸을 가누지 못했다).

 H 

더위가 많은 주자를 쓰러지게 했다.

7.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms