schlock

싸구려 물건, 형편없는 것
이디시어(Yiddish) *shlak*(타격, 뇌졸중)에서 유래. 원래는 '나쁜 운'이나 '손상된 물건'을 뜻하다가, 미국으로 건너와 '질이 낮고 값싼 물건'이나 '저급한 예술 작품'을 뜻하는 속어로 정착됨
schlock vs junk: junk는 쓸모없는 쓰레기 전반을 말하지만, schlock은 특히 '판매를 목적으로 만들었으나 품질이 조악한 상품'이나 '예술적 가치가 없는 상업 영화/음악'을 비하할 때 주로 쓰임

핵심 의미와 예문

싸구려 물건, 형편없는 것
n
싸구려 물건, (질 낮은) 잡동사니
 H 
The souvenir shop was full of overpriced schlock.
n
(예술적 가치가 없는) 졸작, 저급한 것
 H 
I can't believe I wasted two hours watching this Hollywood schlock.
 H 

그 기념품 가게는 비싸기만 하고 조악한 잡동사니들로 가득 차 있었다.

 H 

내가 이 할리우드 졸작 영화를 보느라 두 시간을 낭비했다니 믿을 수가 없다.

8.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms