seasoned

양념한, 조미된 노련한, 경험 많은 [건축/재료] (목재가) 잘 건조된
'season'은 원래 '계절'이라는 뜻에서 '수확이나 요리에 알맞은 시기' → '먹기 좋게 맛을 내다(양념하다)'로 의미가 발전함. 여기에 '-ed'가 붙어 '양념이 된' 상태를 뜻함
사람이 여러 '계절(season)'을 겪으며 시간이 흘렀다는 비유에서, 어떤 분야에 '경험이 많고 노련한'이라는 뜻으로 필수 확장됨②. 재료(나무 등)에 쓰이면 오랜 시간 동안 물기가 빠져 '잘 건조된' 상태③를 뜻함
seasoned vs experienced: 'experienced'는 단순히 '경험이 있는' 일반적 표현이지만, 'seasoned'는 산전수전을 겪으며 '단련된', '숙련된 맛이 우러나는' 전문가의 뉘앙스가 강함 (예: a seasoned traveler)

핵심 의미와 예문

양념한, 조미된
adj
(음식이) 양념한, 조미된
M1
The steak was perfectly seasoned with salt and pepper.
= flavored, spiced
노련한, 경험 많은
adj
(사람이) 노련한, 경험 많은
M2
He is a seasoned diplomat.
[건축/재료] (목재가) 잘 건조된
adj
[건축 / 재료] (목재 등이) 잘 건조된, 길든
 H 
Seasoned wood is less likely to warp.
= hardened, weathered, matured
M1

그 스테이크는 소금과 후추로 완벽하게 간이 되어 있었다(양념 되었다).

M2

그는 노련한 외교관이다.

 H 

잘 건조된 목재는 뒤틀릴 가능성이 적다.

4.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms