segregate A from B

① A를 B로부터 분리(격리)하다
•동사 'segregate(분리하다/격리하다)'와 기원·출처를 나타내는 전치사 'from'이 결합됨. 단순히 나누는 것을 넘어 'A를 B(원래 집단이나 섞여 있던 대상)로부터 떼어내어 멀어지게 하다'는 논리
•뉘앙스 주의: 단순히 나누는('divide') 것을 넘어, 차별적 의도나 안전을 위한 격리처럼 의도적으로 '떼어놓는' 뉘앙스가 강함
•segregate vs separate: separate는 일반적인 '분리'를 뜻하지만, segregate는 인종 차별(racial segregation)이나 위험 물질 격리 등 더 강제적이고 사회/과학적인 맥락에서 주로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
A를 B로부터 분리(격리)하다
v
A를 B로부터 분리하다, 격리하다; (인종적으로) 차별하다
 H 
The policy was designed to segregate valid refugees from illegal immigrants.
= isolate, dissociate, separate
v
[과학] (물질·유전자 등을) A를 B로부터 분리해내다
 H 
Scientists use a centrifuge to segregate plasma from blood cells.
= extract, filter
•
 H 

그 정책은 유효한 난민을 불법 이민자들로부터 분리하기 위해 고안되었다.

•
 H 

과학자들은 혈장을 혈구로부터 분리해내기 위해 원심분리기를 사용한다.

7.2

인접 단어

•
segregate A from B
A를 B로부터 분리(격리)하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms