sit back

① (의자 등에) 편안히 앉다, 등을 기대다② (일 등에 관여하지 않고) 수수방관하다; 긴장을 풀고 쉬다

•'sit(앉다) + back(뒤로)' 결합. 문자 그대로 '의자 등받이에 몸을 뒤로 젖히고 앉는' 물리적 동작에서 출발

•몸을 뒤로 젖힌 자세는 '편안함'을 상징하여 '긴장을 풀다'가 되거나, 남들이 바삐 움직일 때 물러나 앉아있는 모습에서 '관여하지 않다(수수방관하다)'라는 부정적 뉘앙스로 확장됨

•'sit back and wait' (앉아서 기다리기만 하다), 'sit back and watch' (수수방관하다) 등의 패턴으로 자주 쓰임

•몸을 뒤로 젖힌 자세는 '편안함'을 상징하...

•'sit back and wait' (앉아서 기다리기만 ...

•sit back vs relax: 'relax'는 단순히 쉬는 상태지만, 'sit back'은 어떤 상황에 '적극적으로 개입하지 않음'이라는 의도적 태도가 강조될 때가 많음

핵심 의미와 예문

➊(의자 등에) 편안히 앉다, 등을 기대다

phr v

(의자 등에) 깊숙이 앉다, 등을 기대다

Just sit back and enjoy the ride.

= lean back, recline

➋(일 등에 관여하지 않고) 수수방관하다; 긴장을 풀고 쉬다

phr v

(어떤 일에) 관여하지 않다, 수수방관하다

We cannot simply sit back and let this happen.

= stay inactive, stand by

phr v

긴장을 풀고 쉬다

It’s time to sit back and relax after a long day.

= unwind, rest, chill out

•

그냥 편안히 앉아서 주행을 즐기세요.

•

우리는 그저 수수방관하며 이런 일이 일어나게 둘 수 없다.

•

긴 하루 후에 긴장을 풀고 쉴 시간이다.

•

그냥 편안히 앉아서 주행을 즐기세요.

•

우리는 그저 수수방관하며 이런 일이 일어나게 둘 수 없다.

•

긴 하루 후에 ...

3.1

인접 단어

시험단어만

•

sit back

(의자 등에) 편안히 앉다, 등을 기대다, (일 등에 관여하지 않고) 수수방관하다; 긴장을 풀고 쉬다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인