sit back

① (의자 등에) 편안히 앉다, 등을 기대다② (일 등에 관여하지 않고) 수수방관하다; 긴장을 풀고 쉬다
•'sit(앉다) + back(뒤로)' 결합. 문자 그대로 '의자 등받이에 몸을 뒤로 젖히고 앉는' 물리적 동작에서 출발
•몸을 뒤로 젖힌 자세는 '편안함'을 상징하여 '긴장을 풀다'가 되거나, 남들이 바삐 움직일 때 물러나 앉아있는 모습에서 '관여하지 않다(수수방관하다)'라는 부정적 뉘앙스로 확장됨
•'sit back and wait' (앉아서 기다리기만 하다), 'sit back and watch' (수수방관하다) 등의 패턴으로 자주 쓰임
•sit back vs relax: 'relax'는 단순히 쉬는 상태지만, 'sit back'은 어떤 상황에 '적극적으로 개입하지 않음'이라는 의도적 태도가 강조될 때가 많음

핵심 의미와 예문

①
(의자 등에) 편안히 앉다, 등을 기대다
phr v
(의자 등에) 깊숙이 앉다, 등을 기대다
 L 
Just sit back and enjoy the ride.
= lean back, recline
②
(일 등에 관여하지 않고) 수수방관하다; 긴장을 풀고 쉬다
phr v
(어떤 일에) 관여하지 않다, 수수방관하다
M1
We cannot simply sit back and let this happen.
= stay inactive, stand by
phr v
긴장을 풀고 쉬다
M1
It’s time to sit back and relax after a long day.
= unwind, rest, chill out
•
 L 

그냥 편안히 앉아서 주행을 즐기세요.

•
M1

우리는 그저 수수방관하며 이런 일이 일어나게 둘 수 없다.

•
M1

긴 하루 후에 긴장을 풀고 쉴 시간이다.

1.0

인접 단어

•
sit back
(의자 등에) 편안히 앉다, 등을 기대다, (일 등에 관여하지 않고) 수수방관하다; 긴장을 풀고 쉬다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms