smite

① 세게 때리다, 강타하다; 벌하다② (매혹/감정/질병에) 사로잡히게 하다
•고대 영어에서 유래한 단어로, '강력한 힘으로 내리치다'가 기본 이미지. 신(God)이 죄인을 벌하거나, 용사가 적을 베는 문학적/성경적 뉘앙스
•물리적 타격뿐만 아니라 '큐피드의 화살'이나 '질병/공포'가 사람을 강타하는 상황으로 확장됨. 현대 영어에서는 주로 수동태(be smitten) 형태로 '사랑에 빠지다' 혹은 '병에 걸리다'로 쓰임
•불규칙 동사로, smite - smote - smitten 형태로 변화한다
•현대 회화에서는 'smitten'(홀딱 반한) 형용사 용법이 압도적으로 많이 쓰임

핵심 의미와 예문

①
세게 때리다, 강타하다; 벌하다
v
(무기·손으로) 세게 때리다, 강타하다; (신이) 벌하다
 H 
He smote the rock with his staff.
= strike, hit, punish
②
(매혹/감정/질병에) 사로잡히게 하다
adj
(사랑·매력에) 홀딱 반하다, 매혹되다
M2
He was completely smitten with her beauty.
= be infatuated, be captivated
v
(질병·고통이) 덮치다, 고통받다
 H 
The village was smitten by a plague.
= afflict, strike
•
 H 

그는 지팡이로 바위를 내리쳤다 (과거형 smote).

•
M2

그는 그녀의 아름다움에 완전히 매료되었다(반했다).

•
 H 

그 마을은 전염병에 휩싸였다(강타당했다).

7.2

인접 단어

•
smite
세게 때리다, 강타하다; 벌하다, (매혹/감정/질병에) 사로잡히게 하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms