smirch

① (더러운) 얼룩, 자국; 더럽히다② (명예를) 손상시키다; 오점
•'기름이나 그을음으로 더럽히다'라는 의미에서 출발. 물리적으로 표면에 묻은 '더러운 얼룩'이나 이를 묻히는 행위를 뜻함
•깨끗한 옷에 얼룩이 묻는 이미지에서 확장되어, 사람의 명예나 평판에 흠집을 내는 '오점/치욕' 또는 '(명예를) 손상시키다'라는 추상적 의미로 발전
•smirch vs besmirch: 현대 영어에서는 접두사 'be-'(강조/만들다)가 붙은 'besmirch'가 '명예를 훼손하다'라는 뜻으로 훨씬 더 자주 쓰임. 'smirch'는 문학적이거나 옛스런 느낌을 줌

핵심 의미와 예문

①
(더러운) 얼룩, 자국; 더럽히다
n, v
(더러운) 얼룩, 자국; 더럽히다
 H 
His face was covered with a smirch of soot.
= stain, smear, smudge
②
(명예를) 손상시키다; 오점
v, n
(명예·평판 등을) 손상시키다; 오점
 H 
The scandal smirched his reputation.
= tarnish, sully, taint
•
 H 

그의 얼굴은 그을음 얼룩으로 뒤덮여 있었다.

•
 H 

그 스캔들은 그의 평판을 더럽혔다(손상시켰다).

8.0

인접 단어

•
smirch
(더러운) 얼룩, 자국; 더럽히다, (명예를) 손상시키다; 오점

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms