take your breath away

(아름다움·놀라움 등으로) 숨 막히게 하다, 깜짝 놀라게 하다

'숨을 앗아가다'라는 문자적 의미에서 비유적으로 확장되어, 강렬한 감정(놀라움, 감탄 등)으로 인해 잠시 숨을 멈출 정도라는 의미 생성

의미변화와 예문

--
(아름다움·놀라움 등으로) 숨 막히게 하다, 깜짝 놀라게 하다
idiom
(아름다움·놀라움 등으로) 숨 막히게 하다, 깜짝 놀라게 하다
M2
The view from the mountaintop will take your breath away.
M2

산 정상에서 보는 경치는 당신을 숨 막히게 할 것이다.

인접 단어

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms