trappings

TOEFL
(지위·부 등의) 과시적인 요소, 상징물 (말의) 장식 마구
어원인 'trap'은 원래 '천(cloth)'을 의미했음. 여기서 말(horse)을 덮는 화려한 '장식용 덮개'를 뜻하게 됨
왕이나 귀족의 말을 치장하던 것③에서 유래하여, 현대에는 권력, 부, 성공 등 특정 지위에 수반되는 '눈에 보이는 화려한 장식물'이나 '상징적 요소'를 비유적으로 뜻함
주로 'the trappings of + success/power/wealth' 형태로 쓰이며, 항상 복수형(-s)으로 사용됨
Nuance: 단순한 소유물이라기보다는, 남에게 보여주기 위한 '겉치레''외형적인 표식'이라는 뉘앙스가 강함 (실질적인 본질과는 대조될 때 자주 쓰임)

핵심 의미와 예문

(지위·부 등의) 과시적인 요소, 상징물
n
(지위·부 따위의) 과시적인 요소, 상징물
 H 
He enjoyed the trappings of power, such as a large office and a private jet.
(말의) 장식 마구
n
(말의) 장식 마구, 예복
 H 
The horse was decked out in colorful trappings.
 H 

그는 큰 사무실과 전용기 같은 권력의 상징물들(과시적 요소들)을 즐겼다.

 H 

그 말은 화려한 장식 마구로 치장되어 있었다.

7.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms