vegetate

(아무것도 안 하고) 무위도식하다, 빈둥거리다[식물학] 생장하다, 자라다
vegetable
채소/식물
-ate
<동>

'vegetable'(식물)처럼 단순히 생명만 유지하며 '생장하다'는 의미에서 → 비유적으로 정신적/신체적 활동 없이 수동적으로 '빈둥거리며 지내다'라는 의미로 확장.

주로 부정적인 뉘앙스로, 아무 발전 없이 지루하고 단조로운 삶을 사는 것을 묘사할 때 사용됨.

의미변화와 예문

--
(아무것도 안 하고) 무위도식하다, 빈둥거리다
[식물학] 생장하다, 자라다
-
v
(아무것도 안 하고) 무위도식하다, 빈둥거리다
M2
After retiring, he was content to vegetate in front of the TV all day.
= idle, laze, stagnate
v
[식물학] 생장하다, 자라다
 H 
In this fertile soil, the plants vegetate rapidly.
M2

은퇴 후, 그는 하루 종일 TV 앞에서 빈둥거리며 지내는 것에 만족했다.

 H 

이 비옥한 토양에서는 식물들이 빠르게 생장한다.

인접 단어

vegetate
(아무것도 안 하고) 무위도식하다, 빈둥거리다, [식물학] 생장하다, 자라다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms