break away from

① (물리적으로) 도망치다, 뿌리치다② (단체·관습 등에서) 벗어나다, 결별하다
•'깨뜨리고(break) 멀리(away) 떨어져 나오다(from)'라는 동작의 결합 논리
•물리적 구속이나 잡고 있는 사람으로부터 힘을 써서 도망치는 것①이 기본 이미지
•의미가 확장되어 소속된 집단이나 기존의 관습·전통과의 관계를 끊고 독립하는 것②을 의미함
•'from' 뒤에는 탈출/이탈의 '대상(사람, 장소, 집단, 습관)'이 옴. 'from' 없이 'break away'만 쓰이면 자동사로 '떨어져 나가다'라는 뜻

핵심 의미와 예문

①
(물리적으로) 도망치다, 뿌리치다
phr v
(물리적 구속·사람에게서) 도망치다, 뿌리치다
M1
The thief managed to break away from the police officer.
= escape from, flee from
②
(단체·관습 등에서) 벗어나다, 결별하다
phr v
(단체·정당 등에서) 탈퇴하다, 독립하다
M1
A faction decided to break away from the main party.
= secede from, separate from, split from
phr v
(기존 관습·전통·생각에서) 벗어나다
M2
We need to break away from traditional methods.
= abandon, depart from
•
M1

그 도둑은 경찰관을 뿌리치고 도망치는 데 성공했다.

•
M1

한 파벌이 주요 정당에서 탈당하기로(결별하기로) 결정했다.

•
M2

우리는 전통적인 방식에서 벗어날 필요가 있다.

1.9

인접 단어

•
break away from
(물리적으로) 도망치다, 뿌리치다, (단체·관습 등에서) 벗어나다, 결별하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms