come off

떨어져 나오다, (계획 등이) 성공하다, (인상을) 주다

•

come(오다/되다) + off(분리/이탈) → '분리되어 나오다' → '떨어져 나오다'. 여기서 파생되어 '일이 잘 풀리다(성공하다)', '특정 방식으로 보이다(인상을 주다)' 의미로 확장.

•

다의어: 1. (붙어있던 것이) 떨어지다 2. (계획/행사 등이) 이루어지다, 성공하다 3. (~한 인상을) 주다

떨어져 나오다, (계획 등이) 성공하다, (인상을) 주다

phr v

떨어져 나오다 (붙어 있던 것이)

Be careful, the paint might come off the wall.

phr v

(계획 등이) 성공하다, 잘 되다

Despite the difficulties, the project came off successfully.

phr v

(특정한) 인상을 주다

He tries to be friendly, but sometimes comes off as insincere.

= seem, appear, strike someone as

조심하세요, 벽에서 페인트가 떨어져 나올 수 있어요.

어려움에도 불구하고, 그 프로젝트는 성공적으로 잘 되었다.

그는 친절하려고 노력하지만, 때때로 진실되지 못한 인상을 준다.

•

come off

떨어져 나오다, (계획 등이) 성공하다, (인상을) 주다

미국, 영국 음성 4종 확인