nail down

(못으로) 고정하다확정하다, 밝혀내다

못으로 단단히 고정한다는 물리적 의미에서, 세부 사항, 합의, 사실 등을 확실히 정하거나 밝혀낸다는 비유적 의미로 확장됨.

nail down the details/plan (세부사항/계획을 확정하다), nail down the cause (원인을 밝혀내다) 등으로 활용됨.

의미변화와 예문

-
(못으로) 고정하다
확정하다, 밝혀내다
phr v
(못으로) 고정하다
M1
We need to nail down these loose floorboards before someone trips.
phr v
확정하다, (사실/원인 등을) 밝혀내다
M2
We need to nail down a date for the meeting.
M1

누가 걸려 넘어지기 전에 이 헐거워진 마룻바닥을 못으로 고정해야 한다.

M2

우리는 회의 날짜를 확정해야 합니다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms