nuzzle

① (코·입을) 비비다, 파묻다

nuzz

코; nose

-le

<동:반복>

•'nose(코)'에 반복 동작을 나타내는 접미사 '-le'가 결합. '코를 계속해서 사용하다'라는 의미에서 동물이 먹이를 찾거나 어미에게 애교를 부릴 때 '코를 비비거나 쿡쿡 찌르는 동작'을 묘사

•사람에게 쓰일 때는 애정의 표시로 얼굴이나 머리를 상대방에게 '파묻거나 기대는' 뉘앙스로 확장됨

•사람에게 쓰일 때는 애정의 표시로 얼굴이...

•nuzzle vs cuddle: cuddle은 팔로 감싸 안는 포옹(hug)에 가깝고, nuzzle은 얼굴(특히 코/입)을 상대방의 몸에 비비거나 파묻는 구체적인 접촉 행위임

핵심 의미와 예문

➊(코·입을) 비비다, 파묻다

(코·입을) 비비다, 쿡쿡 찌르다

The dog nuzzled my hand for a treat.

= nudge, rub

(애정 표시로) 파묻다, 바싹 달라붙다

She nuzzled into her mother’s shoulder.

= snuggle, nestle, burrow

•

개가 간식을 달라고 내 손에 코를 비볐다.

•

그녀는 엄마의 어깨에 얼굴을 파묻었다.

•

개가 간식을 달라고 내 손에 코를 비볐다.

•

그녀는 엄마의 어깨에 얼굴을 파묻었다.

6.0

인접 단어

시험단어만

•

nuzzle

(코·입을) 비비다, 파묻다

같은 어원: nuzz (코; nose)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인