•고양이를 부를 때 내는 소리(psst)에서 유래하여 '고양이'를 뜻하게 되었고, 그 이미지(귀여움/앙큼함)가 확장되어 '소녀/아가씨'를 부르는 애칭(또는 비칭)으로 발전함
•반면, 속어로 쓰이는 '얼굴/입'은 아일랜드어 'pus(입술)'에서 유래한 별개의 단어이나, 철자가 같아 함께 쓰임
•주의: 상처에서 나오는 고름은 'pus'임. 철자 's' 하나 차이로 의미가 완전히 다르므로 혼동하지 말 것 •sourpuss: 뚱한 표정을 가진 사람(불평분자)을 뜻하는 합성어