telling

말하기, 이야기하기 (어떤 사실을) 강력히 시사하는; 효과적인
동사 tell(말하다)-ing가 붙어 '말하는 행위'라는 가장 기본적이고 직관적인 의미①를 가짐
마치 스스로 상황을 말해주고 있는 것처럼, 어떤 사실을 '강력히 시사하는(드러내는)' 또는 '효과적으로 보여주는'이라는 형용사적 의미②로 확장됨. (말하지 않아도 알 수 있을 만큼 명확하다는 뉘앙스)
telling vs significant: significant는 단순히 '중요한'이라는 뜻이지만, telling은 '숨겨진 진실이나 성격을 단적으로 드러내는' 날카로운 뉘앙스를 가짐. (예: a telling argument - 반박할 수 없는 강력한 논거)

핵심 의미와 예문

말하기, 이야기하기
n
말하기, 이야기하기
M1
The telling of the story took all night.
(어떤 사실을) 강력히 시사하는; 효과적인
adj
(어떤 사실을) 강력히 시사하는, 숨길 수 없는
M2
Her reaction was a telling sign of her guilt.
adj
효과적인, 강력한
M2
The statistics provide a telling argument against the policy.
M1

그 이야기를 말하는 것은 밤새도록 걸렸다.

M2

그녀의 반응은 그녀의 죄를 강력히 시사하는 징후였다.

M2

그 통계는 그 정책에 반대하는 설득력 있는(강력한) 논거를 제공한다.

2.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms