tinpot

(권위 등이) 하찮은, 허울뿐인; 싸구려의
과거에 'tin(주석)'은 은(silver)에 비해 '싸구려 금속'으로 취급됨. '주석으로 만든 냄비(tin pot)'는 두드리면 소리만 요란하고 품질이 조잡하다는 이미지에서 유래
오늘날에는 주로 독재자나 소규모 조직의 리더가 '실속은 없으면서 권위적인 척하는' 모습을 비꼬는 경멸적 표현으로 굳어짐
주로 'tinpot dictator'(허울뿐인 독재자), 'tinpot general'(무능한 장군)과 같이 사람이나 그들의 권력을 수식하는 형용사로 쓰임

핵심 의미와 예문

(권위 등이) 하찮은, 허울뿐인; 싸구려의
adj
(지도자·국가가) 하찮은, 허울뿐인, 독선적인
 H 
The country was ruled by a tinpot dictator.
adj
싸구려의, 열등한
 H 
I'm tired of listening to his tinpot theories.
 H 

그 나라는 허울뿐인(하찮은) 독재자에 의해 통치되었다.

 H 

나는 그의 싸구려(형편없는) 이론을 듣는 것에 신물이 난다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms