•'twist(비틀다)'와 'fiddle(만지작거리다)'의 합성어 또는 의성어에서 유래한 것으로 추정. 특별한 목적 없이 손가락 등을 가볍게 돌리거나 움직이는 동작을 묘사함
•twiddle one's thumbs: 직역하면 '양 엄지손가락을 서로 빙빙 돌리다'이지만, 실제로는 할 일이 없어 '빈둥거리다', '지루하게 기다리다'라는 관용구로 매우 자주 쓰임
•twiddle vs fidget: fidget은 초조하거나 불편해서 몸 전체를 꼼지락거리는(안절부절못하는) 느낌이 강하고, twiddle은 손가락으로 특정 물건을 장난치듯 돌리는 가벼운 동작에 집중됨